Possiamo fermarci un momento a un bar, così dico loro che sono stato rapito?
Možemo li negde stati na trenutak... da im se javim i objasnim da sam otet?
Dobbiamo fermarci un attimo e aspettare che passi la chiesa.
Moramo još samo naèas da svratim u crkvu.
Se non sappiamo dove andare, potremmo fermarci un pò?
Ако нe знамо гдe идeмо, онда можeмо мало да станeмо?
Possiamo fermarci un momento, per favore?
Možemo li da stanemo na trenutak, molim vas?
Dobbiamo trovare un posto dove fermarci un attimo.
Морамо да нађемо неко место да станемо за трен.
Ootremmo fermarci un po' sotto gli alberi, ma io preferirei andare avanti, se per te va bene.
Možemo stati pod stablima, no radije bih nastavio, ako ne zamjeraš.
Ok, possiamo fermarci un attimo a riflettere sulle implicazioni di questa cosa?
Jel bi mogli da zastanemo za trenutak i razmislimo o uplitanju u ovo?
Dici che possiamo fermarci un attimo?
Možemo li da stanemo negdje na minut?
Non posso... sai, Jess, non possiamo fermarci un attimo sederci e parlarne, di quest'altra cosa?
Stani na tren da sednemo i poprièamo o ovoj drugoj stvari.
Ehi, possiamo... fermarci un attimo e parlare del vestito da urlo che indossi oggi?
Hej, možemo li na trenutak da pauziramo i da poprièamo malo o tvom današnjem stajlingu?
Possiamo... possiamo solo fermarci... - un attimo?
Možemo samo na trenutak da predahnemo?
Possiamo solo fermarci un attimo al posto piu' vicino che ha dei pantaloni gratis?
Stat æemo usput negdje gdje drže besplatne hlaèe.
Ehi... ehi, possiamo... possiamo fermarci un attimo?
Hej. Možemo li zastati na trenutak?
Dico solo che il Professore non puo' essere legato ulteriormente, e noi non possiamo prendere meno di F, quindi propongo di fermarci un attimo a riflettere sulla situazione.
Samo kažem da profesor ne može biti svezaniji, a mi ne možemo dobiti manje od 1, stoga predahnimo i dobro promislimo.
Ok, dobbiamo fermarci un attimo da mia mamma.
Moram svratiti do mame. Ostat æemo jako kratko.
Dovremmo fermarci un attimo e... parlare della nostra infanzia e cose del genere, secondo te?
Trebamo li odmoriti i prièati o djetinjstvu ili neèem?
Scusa se ti interrompo, possiamo fermarci un secondo, fare il documento e poi ritornare sulla questione?
Žao mi je što æu da vas prekinem. Možemo li stati na sekund, uradimo dokument pa da se vratimo na to?
Possiamo fermarci un secondo per prendere atto di quanto sia figa questa cosa?
Da li možemo na trenutak da skapiramo koliko je ovo kul?
Possiamo fermarci un attimo, per favore?
Možemo li da zastanemo za trenutak?
Allora, senti, abbiamo preso Teresa... ma... dobbiamo fermarci un attimo.
Uzeli smo Terezu, i svratili smo da se odmorimo.
Direi di... fermarci un attimo qui e cambiamo argomento.
Hajde da saèekamo malo s tim i promenimo temu.
e si evolve, come sempre, dobbiamo osservare il problema olisticamente -- fermarci un momento e ristabilire un equilibrio.
i kako se život uvek razvija, moramo da gledamo na to holistički -- da se izmestimo za trenutak i da preusmerimo teret.
0.49831700325012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možemo li negde stati na trenutak... da im se javim i objasnim da sam otet? 